1 00:00:00,001 --> 00:00:01,319 Eerder op "Hoe zit het met Brian" 2 00:00:01,320 --> 00:00:06,370 We moeten een aantal basisregels stellen. Dat doen we niet Ik moet praten over hoe onze dag was... Het maakt me niet uit! 3 00:00:06,380 --> 00:00:08,030 Welkom bij de kers op de cupcake 4 00:00:08,031 --> 00:00:09,429 We moeten echt een eigen bedrijf hebben 5 00:00:09,430 --> 00:00:12,010 Net als Dave en Brian, Alleen succesvol, oké? 6 00:00:13,920 --> 00:00:16,170 Wil je met mij trouwen, Deena Greco... 7 00:00:16,890 --> 00:00:17,940 Opnieuw? 8 00:00:18,460 --> 00:00:20,870 Je bent altijd op zoek Na iedereen, Brian, 9 00:00:21,780 --> 00:00:23,710 En je hebt iemand nodig Om voor je te zorgen. 10 00:00:35,341 --> 00:00:38,189 Je kunt mij niet meenemen Naar dat mandje. 11 00:00:38,190 --> 00:00:40,240 Je kunt de jouwe niet meenemen zuster To The Basket. 12 00:00:40,830 --> 00:00:44,020 Nou, je gaat voorbij de Bal daar, chef? Bekijk het. Kijk Links. 13 00:00:47,760 --> 00:00:48,810 Oh! 14 00:00:48,811 --> 00:00:50,139 Ohhh! Wat is er mis Met jou, man? 15 00:00:50,140 --> 00:00:51,919 Hij zei "zuster" - Adam. Hij zei het woord 'zuster'. 16 00:00:51,920 --> 00:00:53,690 O, kom op, Mens! Focus! 17 00:00:53,691 --> 00:00:55,249 Hij spt met Mijn zuster, kerel. 18 00:00:55,250 --> 00:00:56,529 Ik kan me niet concentreren. Het is niet natuurlijk. 19 00:00:56,530 --> 00:00:59,850 Ik krijg het niet uit mijn hoofd. Nic heeft met veel jongens geslapen, oké? 20 00:00:59,851 --> 00:01:01,409 Ivy zei dat ze zelfs sliep Met Richie Sambora. 21 00:01:01,410 --> 00:01:04,489 Richie Sambora? Ik ken Richie Sambora niet. Kijk, de volgende keer die foto 22 00:01:04,490 --> 00:01:05,659 Komt in je hoofd, Je vervangt gewoon 23 00:01:05,660 --> 00:01:06,199 Adams hoofd met Richie Sambora's hoofd. 24 00:01:06,200 --> 00:01:10,720 Richie Sambora. Kom op, dames. Schiet op. Ik moet naar mijn werk. 25 00:01:10,981 --> 00:01:15,049 Oké, mens. Kom op, Kleine man, jij en ik. 26 00:01:15,050 --> 00:01:17,870 Richie Sambora. Richie Sambora. Richie Sambora. 27 00:01:22,570 --> 00:01:24,080 Ha! Ha! Ha! Ohhh! 28 00:01:29,550 --> 00:01:30,630 Sambora werkt niet. 29 00:01:31,970 --> 00:01:33,660 Oké, buit Tsp de winnaar. 30 00:01:34,120 --> 00:01:35,350 Jij, meneer. Greco, 31 00:01:35,360 --> 00:01:38,080 Als winnaar van deze boete Spel van twee-tegen-twee, 32 00:01:38,100 --> 00:01:40,910 Ga mij vergezellen De Lakers morgen- 33 00:01:40,930 --> 00:01:43,580 Courtside,Jack Nicholson, Met dank aan mijn baas. 34 00:01:43,600 --> 00:01:45,970 O, dat kan ik niet. Waarom niet? 35 00:01:45,971 --> 00:01:47,179 Omdat ik moet gaan 36 00:01:47,180 --> 00:01:49,230 Naar deze gekke high Schoolreünie ding. 37 00:01:49,231 --> 00:01:51,499 Met Deena? Nee, Nee, Ze moet gaan kijken 38 00:01:51,500 --> 00:01:53,289 Haar zieke grootmoeder Of iets. 39 00:01:53,290 --> 00:01:55,810 Oh. Oké. Hoe zit het dan met jou, Jimbo? 40 00:01:56,300 --> 00:01:58,900 Eh, dat kan niet. Weet je, Het is, het is Ivy Day. 41 00:01:59,270 --> 00:02:02,320 Wat? Het spijt me. Heb je net Zeggen dat het "Ivy Day" was? 42 00:02:02,321 --> 00:02:03,649 Eén keer per maand krijgt Ivy een dag 43 00:02:03,650 --> 00:02:06,000 Waar ik wat dan ook doe E Wants-Buitenlandse films, 44 00:02:06,030 --> 00:02:08,800 Bed, bad en wat dan ook... Wat dan ook. 45 00:02:08,810 --> 00:02:13,539 Wauw. Ahem. Oké, Brian. Eh, wat Zeg jij? Nou, zo blij als ik ben om jouw te zijn 46 00:02:13,540 --> 00:02:16,010 Ik moet op de kinderen letten Voor Dave en Deena. Mm-Hmm. 47 00:02:16,060 --> 00:02:18,170 En zelfs als ik kon gaan, Ik zou het niet doen. Waarom niet? 48 00:02:18,450 --> 00:02:20,170 Zeg dat je het niet doet Nogmaals. Wat doen? 49 00:02:21,650 --> 00:02:23,460 Nic-Je zult niet slapen Met haar weer. 50 00:02:24,020 --> 00:02:26,110 Brian, ik heb het je verteld. Het was één moment- 51 00:02:26,120 --> 00:02:27,230 Een eenmalige zaak. 52 00:02:27,231 --> 00:02:29,049 Ze is een weduwe. Dat doe je niet Ga rondslapen 53 00:02:29,050 --> 00:02:30,919 Met die van je beste vriend Weduwe zuster. 54 00:02:30,920 --> 00:02:33,620 O, ik zie het. Maar jij Kan rondgaan 55 00:02:33,621 --> 00:02:34,819 En maak het uit met De verloofde van je beste vriend? 56 00:02:34,820 --> 00:02:38,430 De avond vóór de bruiloft? Klopt dat? Oké, we moeten een pact sluiten. 57 00:02:38,431 --> 00:02:40,539 Uh-Oh. Wij moeten maken Een pact vanaf nu, 58 00:02:40,540 --> 00:02:41,859 Wij gaan buiten onze Vriendenkring 59 00:02:41,860 --> 00:02:44,210 Als het om vrouwen gaat. Overeenkomst? Zeker. 60 00:02:44,230 --> 00:02:48,280 Hallo, heren. Goed spel? Ja. Ja, het was geweldig. 61 00:02:48,290 --> 00:02:51,300 Ik ben blij om te zien dat je werkt Weg met die lovehandles, Dave. 62 00:02:52,890 --> 00:02:54,000 Koud als ijs. 63 00:02:54,550 --> 00:02:56,580 Bevroren als de toendra Van Siberië. 64 00:02:56,600 --> 00:02:58,230 Ik heb het niet Love Handles, toch? 65 00:02:58,820 --> 00:03:00,450 Nee. Een klein beetje rug Vet, misschien. 66 00:03:00,470 --> 00:03:03,170 Ik ben echter 34. Kun je je haar in bed voorstellen? 67 00:03:03,190 --> 00:03:06,040 Ja, dat kan ik. Nee, dat kan ik. Weet je hoe het zou zijn? Nee. 68 00:03:06,041 --> 00:03:07,259 ‘Tot ziens, Greco! 69 00:03:07,260 --> 00:03:09,880 Werk af van die lovehandles! Ga! Ga! Ga!" 70 00:03:12,530 --> 00:03:13,580 "Ga! Ga! Ga!" 71 00:03:14,561 --> 00:03:16,589 Is het de moeder van je moeder? 72 00:03:16,590 --> 00:03:19,280 Eh, ja, het is mijn Oma in Monterey. 73 00:03:19,950 --> 00:03:23,270 Mijn moeder denkt dat dit het zou kunnen zijn. Gaat Dave met je mee? 74 00:03:23,740 --> 00:03:26,760 Eh... Nee. Hij heeft het Dit andere... ding. 75 00:03:27,340 --> 00:03:29,900 Is Everythinokay? O, ja. Alles is geweldig. 76 00:03:31,380 --> 00:03:33,730 Hoe ga ik dit doen Zonder jou het hele weekend? 77 00:03:33,731 --> 00:03:35,189 Wij zijn niet Ev Zondag geopend. 78 00:03:35,190 --> 00:03:37,750 Het is alleen voor morgen. Ik heb al het beslag gemengd. 79 00:03:37,760 --> 00:03:40,400 Ik heb er al vier dozijn Gedaan in de koelkast. 80 00:03:40,840 --> 00:03:42,329 Het komt goed, Oké? Uh-huh. 81 00:03:42,330 --> 00:03:43,720 En ik bel Jij morgen. 82 00:03:44,880 --> 00:03:46,990 Hé, wist je dat je dat bent Op "Smakelijke Dag"? 83 00:03:46,991 --> 00:03:48,409 Tasteyday.Com? 84 00:03:48,410 --> 00:03:49,460 Laat mij dat zien. 85 00:03:52,890 --> 00:03:55,490 O, mijn God. "Celebrity Hangout." 86 00:03:55,830 --> 00:03:58,360 O, mijn God! Deena! Deena! 87 00:03:59,240 --> 00:04:01,320 We zijn op Tasteyday.Com! 88 00:04:06,340 --> 00:04:07,630 *Hij was vastgebonden aan E-bed* 89 00:04:07,650 --> 00:04:10,640 * Met een wonder Medicijn in één hand... * 90 00:04:11,360 --> 00:04:12,410 Wat wil je? 91 00:04:13,070 --> 00:04:15,000 Een 'dankjewel', misschien, Voor de koffie? 92 00:04:15,150 --> 00:04:16,900 Ik heb assistenten Om mij koffie te halen. 93 00:04:16,901 --> 00:04:19,499 Trouwens, Brian En- En Dave kan je hier zien. 94 00:04:19,500 --> 00:04:22,580 Ik ben uw advocaat, Weet je nog? Oh, Hé, Ehm... 95 00:04:24,640 --> 00:04:26,660 Ahem. Ik heb deze, Deze kaartjes 96 00:04:26,670 --> 00:04:29,920 Voor de Lakers morgen Nacht, als je wilt gaan. 97 00:04:29,921 --> 00:04:31,859 Vraag je het mij Op een date? 98 00:04:31,860 --> 00:04:33,560 Nee, niet een... Een date. 99 00:04:34,020 --> 00:04:35,480 Weet je, als ik Brian meegenomen, 100 00:04:35,490 --> 00:04:38,430 Dat zou niet zo zijn Wees echt een date. Ahem. 101 00:04:39,900 --> 00:04:40,950 Redden. 102 00:04:41,480 --> 00:04:42,920 Waarom bespaart dit ding niet? 103 00:04:44,030 --> 00:04:45,220 Wat de... Wat? 104 00:04:45,700 --> 00:04:47,000 Hier. Laat mij je helpen. 105 00:04:51,130 --> 00:04:53,370 Oké, uh, nee, nee, nee, Oké. Oké. 106 00:04:55,340 --> 00:04:57,520 Wij helpen niet, oké? Wij krijgen geen koffie, 107 00:04:57,530 --> 00:04:58,830 En we gaan niet naar games. 108 00:04:58,831 --> 00:05:00,519 Wij zijn twee mensen die Heb seks met elkaar. 109 00:05:00,520 --> 00:05:01,720 Dat is alles. Niets meer. 110 00:05:01,721 --> 00:05:03,329 Weet je, jij Kan dat doen alsof 111 00:05:03,330 --> 00:05:04,879 Je hebt deze niet Echte gevoelens voor mij 112 00:05:04,880 --> 00:05:06,990 Maar we weten het allebei Dat is niet waar. 113 00:05:06,991 --> 00:05:09,709 Je zou het gewoon moeten doen Geef het al toe. 114 00:05:09,710 --> 00:05:11,760 Je zult je beter voelen. Het enige wat ik weet 115 00:05:11,761 --> 00:05:14,149 Heeft u niets? Beter doen dit weekend 116 00:05:14,150 --> 00:05:19,410 Dan te wachten tot ik beschikbaar ben. Alsjeblieft. Ik ben dit weekend overspoeld. 117 00:05:19,450 --> 00:05:22,160 Ik heb vanavond een date. Sterker nog, ik ben helemaal volgeboekt. 118 00:05:22,161 --> 00:05:23,329 Zelfs als Je wilde mij zien, 119 00:05:23,330 --> 00:05:25,450 De enige tijd zou zijn Bij dit Laker-spel. 120 00:05:25,451 --> 00:05:28,499 Maar als je niet wilt gaan, Dat is-dat is prima. 121 00:05:28,500 --> 00:05:31,720 Ik denk dat ik het gewoon zal zien Jij volgende week... 122 00:05:33,630 --> 00:05:34,680 Of niet. 123 00:05:41,800 --> 00:05:42,930 Oh, onzin! 124 00:05:44,000 --> 00:05:46,360 dames en heren. welkom bij vlucht 563, 125 00:05:46,390 --> 00:05:48,140 met non-stopservice naar Monterey. 126 00:05:48,141 --> 00:05:50,289 Zorg ervoor dat u het zeker weet alle handbagageartikelen 127 00:05:50,290 --> 00:05:52,700 zijn veilig opgeborgen unr De stoel voor u 128 00:05:52,990 --> 00:05:54,450 of in de overheadbakken. 129 00:05:58,330 --> 00:05:59,410 Hoi, prachtig. 130 00:06:00,340 --> 00:06:01,390 Hoi. 131 00:06:01,391 --> 00:06:02,659 Hoi. Deze zijn voor jou. 132 00:06:02,660 --> 00:06:03,710 Bedankt. 133 00:06:04,990 --> 00:06:06,040 Mm. 134 00:06:06,041 --> 00:06:08,079 Denk je dat Heeft iemand het geraden? 135 00:06:08,080 --> 00:06:09,489 Nee, dat denk ik niet Iedereen heeft een idee. 136 00:06:09,490 --> 00:06:11,160 Nee? Mnh-Mnh. 137 00:06:11,630 --> 00:06:13,380 Jij bent klaar om te gaan Opnieuw trouwen? 138 00:06:13,740 --> 00:06:14,790 Absoluut. 139 00:06:20,440 --> 00:06:30,219 www. 1000fr.Com aanwezig 140 00:06:30,220 --> 00:06:45,260 sync:frm@���� 141 00:06:45,261 --> 00:06:49,929 (Vrouw) Dames en heren, Het spijt ons zeer voor de vertraging. 142 00:06:49,930 --> 00:06:51,909 de Kapitein zal binnenkort aan boord zijn met een update. 143 00:06:51,910 --> 00:06:54,330 Het is verschrikkelijk. Het komt goed. 144 00:06:54,800 --> 00:06:57,570 Oké? Dat moeten we gewoon doen Wees nu een beetje geduldig. 145 00:06:57,660 --> 00:06:59,170 Ja, maar wat Over het diner? 146 00:06:59,171 --> 00:07:00,809 Wij zouden gaan Naar onze plek, 147 00:07:00,810 --> 00:07:02,700 En dat zouden we doen Bestel die wijn 148 00:07:02,710 --> 00:07:04,320 Dat je gewend was Maak me dronken. 149 00:07:04,340 --> 00:07:06,580 Ja, dat weet ik nog. We eten laat. 150 00:07:06,950 --> 00:07:09,550 Dan beloof ik je: dat ben ik Ik ga je dronken maken. 151 00:07:10,580 --> 00:07:13,110 We gaan in de lucht zijn Binnen een paar minuten. Ik beloof het. 152 00:07:13,300 --> 00:07:15,170 Hallo. Dit is uw kapitein die spreekt. 153 00:07:15,320 --> 00:07:17,690 lijkt op meer slecht nieuws sorry om te zeggen, 154 00:07:17,700 --> 00:07:20,170 maar de mist is opgetrokken de luchthaven van Monterey. 155 00:07:20,171 --> 00:07:23,099 ze anticiperen niet op opening de luchthaven tot de ochtend. 156 00:07:23,100 --> 00:07:25,150 het spijt ons zeer voor elk ongemak. 157 00:07:26,510 --> 00:07:28,830 "Sorry voor wie dan ook Ongemak"? 158 00:07:30,020 --> 00:07:32,090 Wij-we waren op onze Weg naar Karmel! 159 00:07:32,730 --> 00:07:34,770 Wij zijn getrouwd Daar, 15 jaar geleden, 160 00:07:34,771 --> 00:07:36,389 En dat zouden we doen Vernieuw onze geloften. Hoi. 161 00:07:36,390 --> 00:07:38,369 Het is gewoon geweest Een heel zwaar jaar. 162 00:07:38,370 --> 00:07:41,650 Weet je, wij-wij-we hadden dit Stom open huwelijk ding, 163 00:07:41,660 --> 00:07:44,390 En toen gingen we uit elkaar, maar Toen kwamen we weer bij elkaar, 164 00:07:44,450 --> 00:07:46,870 En we hebben geen seks gehad In God weet hoe lang. 165 00:07:46,871 --> 00:07:48,569 Ik bedoel, het is zo geweest Een echt, echt- 166 00:07:48,570 --> 00:07:50,119 Dit weekend was Heel belangrijk. 167 00:07:50,120 --> 00:07:54,140 "Sorry voor het ongemak"? Ik... Hoe zit het met San Francisco? 168 00:07:54,141 --> 00:07:56,059 Zijn er vluchten? Naar San Francisco? Reisbureau? 169 00:07:56,060 --> 00:08:00,220 Ja. Ja, twee-twee zetels, Laatste vlucht uit. 170 00:08:00,230 --> 00:08:01,620 Wij nemen het. Wij nemen het. 171 00:08:02,190 --> 00:08:03,640 Ja, kan dat Wacht even? 172 00:08:04,060 --> 00:08:06,790 Eerste klas, $ 3.000 per stuk. $ 6000? 173 00:08:06,791 --> 00:08:08,599 Dat is 1 jaar collegegeld Voor onze beide meisjes. 174 00:08:08,600 --> 00:08:09,680 Ja, wij kunnen het niet aan. 175 00:08:09,720 --> 00:08:10,800 Eh, ja, dat kunnen we niet. 176 00:08:13,390 --> 00:08:14,820 Nou, wat zijn wij Ga je doen? 177 00:08:18,170 --> 00:08:19,220 Ik heb een idee. 178 00:08:21,421 --> 00:08:23,289 Klaar om te gaan? Ja, ga! 179 00:08:23,290 --> 00:08:24,490 Laten we het doen. Gaan! Laten we gaan! 180 00:08:24,491 --> 00:08:26,199 Het komt goed. Wij zijn beter... 181 00:08:26,200 --> 00:08:30,200 Pardon! Pardon! Sorry. Hoi. Waar gaan we heen? 182 00:08:30,201 --> 00:08:32,789 Hier. We gaan Ga naar de planken kijken. Oh oké. 183 00:08:32,790 --> 00:08:35,549 Ik heb geen idee wat dat betekent! Op welk spoor zitten we? ik-ik-ik- 184 00:08:35,550 --> 00:08:36,929 Welk spoor? Ik dacht dat je het wist! 185 00:08:36,930 --> 00:08:38,669 Nee, nee, nee, nee. Alles ik Weet dat we drie minuten hebben om er te komen. 186 00:08:38,670 --> 00:08:41,339 We moeten het gewoon aan iemand vragen, Dave. Nee, nee, nee. Er is geen tijd om iemand iets te vragen. 187 00:08:41,340 --> 00:08:42,789 Nou, wat wil je doen? We moeten gewoon deze kant op gaan. 188 00:08:42,790 --> 00:08:46,400 Wij gaan deze kant op Hier. Kom op! Weet je wat? 189 00:08:46,410 --> 00:08:47,900 Ik ga het vragen Iemand. Prima. 190 00:08:47,901 --> 00:08:49,779 (Man) Coast Starlight-spoorwegen, spoor 12-Allen aan boord. 191 00:08:49,780 --> 00:08:50,830 Hoi. Pardon. 192 00:08:51,540 --> 00:08:53,720 "Iedereen aan boord"? Allemaal Aan boord Waar?! 193 00:08:54,320 --> 00:08:57,150 12, schat! Spoor 12! Spoor 12! Oh! O, deze kant op! Kom op! 194 00:08:57,860 --> 00:08:59,310 Komt door! Pardon! 195 00:09:02,290 --> 00:09:03,590 Houd de trein vast! Dave! 196 00:09:22,691 --> 00:09:24,449 Je maakt hem wakker. 197 00:09:24,450 --> 00:09:25,620 Nee, jij maakt hem wakker. 198 00:09:26,110 --> 00:09:29,060 (Brian) Wie er ook wakker wordt Omhoog Oom Brian heeft voor altijd huisarrest. 199 00:09:30,020 --> 00:09:31,350 Betekent dit Ben je wakker? 200 00:09:31,351 --> 00:09:33,569 Geef me nog 20 minuten, Ik zal alles doen. 201 00:09:33,570 --> 00:09:36,030 Wil je mooi spelen, Mooie prinses? 202 00:09:36,040 --> 00:09:38,860 Ik zal mooi spelen, Mooie prinses 203 00:09:39,340 --> 00:09:40,830 Tot bedtijd Zondagavond. 204 00:09:40,850 --> 00:09:42,440 Geef mij er maar 20 Meer minuten. 205 00:09:42,460 --> 00:09:43,690 Oké. Oké. 206 00:09:52,340 --> 00:09:53,480 Je maakt een grapje. 207 00:09:57,971 --> 00:09:59,809 Hallo, Natasja. 208 00:09:59,810 --> 00:10:01,460 Hé, ben je wakker? Natuurlijk ben ik op. 209 00:10:01,480 --> 00:10:04,240 Ik ben altijd wakker om 6.45 uur Op Een Zaterdagochtend. 210 00:10:04,241 --> 00:10:06,129 Ja, ik ben Theile kwijt. Wat doen Bedoel je dat je het kwijt bent? 211 00:10:06,130 --> 00:10:10,150 Ik ben het bestand kwijt! Eh, oké, ontspan. Misschien heb ik het nog steeds op mijn computer. 212 00:10:10,151 --> 00:10:12,219 Het is misschien niet actueel. Ik zal het moeten controleren. 213 00:10:12,220 --> 00:10:14,999 Hoor je mij? Brian, Ik heb je nodig om vandaag te werken. Vandaag? 214 00:10:15,000 --> 00:10:18,370 Luister, ik heb je nodig. Ik moet komen Over nu. Er is een klein probleem. 215 00:10:22,990 --> 00:10:24,040 Wauw. 216 00:10:24,360 --> 00:10:25,410 Wat? 217 00:10:27,950 --> 00:10:29,370 Dat begrijp ik niet echt. 218 00:10:29,371 --> 00:10:31,199 Echt? Dit is wat Het draait allemaal om. 219 00:10:31,200 --> 00:10:33,540 Ik kan hier niet op wachten. O, kom op. 220 00:10:33,541 --> 00:10:36,369 Als je het echt wilde, Je zou het nu al doen. 221 00:10:36,370 --> 00:10:38,649 Ik bedoel, jullie altijd Zeg dat, en dan ga je 222 00:10:38,650 --> 00:10:41,809 Voor de meisjes die-dat Zijn er niet geschikt voor. Nee, dat weet je niet. 223 00:10:41,810 --> 00:10:45,000 Kus het. Kus de kikker, Oom Brian. 224 00:10:45,010 --> 00:10:46,060 Ja, kus het. 225 00:10:46,351 --> 00:10:50,409 Geen wonder dat Dave dat niet doet Krijg hier al het werk gedaan. 226 00:10:50,410 --> 00:10:52,520 Dit is geen huis. Dit is een dagopvang. 227 00:10:52,521 --> 00:10:54,699 Maak je geen zorgen. Ik belde Iemand die op de meisjes let 228 00:10:54,700 --> 00:10:56,009 Dus we kunnen krijgen Wat werk gedaan. 229 00:10:56,010 --> 00:10:57,900 Goed, want dit Is belachelijk. 230 00:11:02,000 --> 00:11:03,140 Wil je spelen? 231 00:11:03,480 --> 00:11:05,400 Nee, schat. Ik speel niet. 232 00:11:07,820 --> 00:11:09,170 Nee, je kunt de deur niet bereiken. 233 00:11:09,540 --> 00:11:11,110 Prinsessen niet Pak de deur. 234 00:11:11,660 --> 00:11:12,710 Jij doet het. 235 00:11:13,300 --> 00:11:14,350 Ja. 236 00:11:15,991 --> 00:11:19,249 Ik kan het niet geloven Ik neem bestellingen aan 237 00:11:19,250 --> 00:11:20,269 Van een 4-jarige. 238 00:11:20,270 --> 00:11:22,350 Ik ben zes. Wat dan ook. 239 00:11:23,140 --> 00:11:24,770 Ben ik mooi? Ja. 240 00:11:25,110 --> 00:11:26,940 Ah, goedemorgen. 241 00:11:27,990 --> 00:11:29,130 Supernanny is er. 242 00:11:35,780 --> 00:11:36,830 (Man) Allemaal aan boord! 243 00:11:37,670 --> 00:11:39,330 passagiers mei Ga nu van boord! 244 00:11:40,950 --> 00:11:42,000 Is dit onze halte? 245 00:11:44,610 --> 00:11:46,880 Wachten. Is dit- Ik denk dat dit onze stop is. 246 00:11:47,480 --> 00:11:50,470 laatste oproep! passagiers moeten nu van boord gaan. 247 00:11:50,970 --> 00:11:52,660 Daaf! Dave, kom op. Sta op. Kom op. 248 00:11:52,970 --> 00:11:55,090 Het is onze halte. We moeten uitstappen. Bij? 249 00:11:55,100 --> 00:11:56,750 Laten we gaan! Oké. 250 00:11:56,770 --> 00:11:59,540 Grijp onze bloemen. Oké. Oké, ik pak de bloemen... 251 00:12:04,110 --> 00:12:05,310 Bedankt voor de hulp, vriend. 252 00:12:09,890 --> 00:12:10,940 Hoi. 253 00:12:11,161 --> 00:12:12,999 Hé, bedankt. (zucht) 254 00:12:13,000 --> 00:12:15,920 O God. Ik denk dat ik geknepen ben Een zenuw die uit de trein stapt. 255 00:12:15,940 --> 00:12:18,240 O, kom hier. Laat mij het proberen... 256 00:12:18,241 --> 00:12:20,539 O, ik ben zo blij om hier te zijn Eindelijk. Ah, dat is het. 257 00:12:20,540 --> 00:12:22,159 Dat is het. Dat is De plek. Goed? 258 00:12:22,160 --> 00:12:23,370 Het is de plek. Je hebt het. 259 00:12:26,170 --> 00:12:29,520 Dave? We zijn er niet Het juiste station, toch? 260 00:12:30,050 --> 00:12:31,100 Ik inkt niet zo. 261 00:12:32,110 --> 00:12:33,970 Nee, nee, nee, nee, nee! Stop de trein! 262 00:12:34,470 --> 00:12:35,600 Stop de-Aah! 263 00:12:37,220 --> 00:12:38,270 Honing? Ja? 264 00:12:38,271 --> 00:12:39,709 Wat heb je gedaan Aan je been doen? 265 00:12:39,710 --> 00:12:41,460 Ik ben in orde. Ik gewoon Een Hammy getrokken. 266 00:12:45,430 --> 00:12:48,840 (Nicole) Oké, wie is de volgende? Jullie kunnen niet allemaal de volgende zijn. 267 00:12:48,850 --> 00:12:51,490 Ik bedoel, kun je dat niet gewoon doen? Vorm een ordelijke lijn? 268 00:12:51,491 --> 00:12:53,009 Ben je niet naar toe gegaan Lagere school? 269 00:12:53,010 --> 00:12:55,009 Ik heb er echt één nodig Rode Trek-Ticket Dingen. 270 00:12:55,010 --> 00:12:56,060 Oké, jij-jij, ga. 271 00:12:56,070 --> 00:12:58,470 Een dozijn chocolade. Een dozijn chocolade. Oké. 272 00:12:59,690 --> 00:13:02,520 Uh, dat weet je zeker, echt waar Een dozijn nodig? 273 00:13:02,521 --> 00:13:03,969 Want dat is echt Lijkt veel, 274 00:13:03,970 --> 00:13:06,920 En, uh, weet je, het Gaat rechtstreeks naar je heupen. Nee, nee. 275 00:13:06,960 --> 00:13:09,250 Ik wil chocoladeglazuur Met Vanillecake. 276 00:13:10,450 --> 00:13:13,050 Chocoladeglazuur Met Vanillecake. Eh... 277 00:13:13,051 --> 00:13:15,289 Oké, kijk, ik moet Ga achterin inchecken. 278 00:13:15,290 --> 00:13:16,340 Iedereen houdt vol. 279 00:13:16,860 --> 00:13:17,940 Waar ben je, Deena? 280 00:13:18,510 --> 00:13:20,380 Ik haat je stomme idioot Zieke grootmoeder. 281 00:13:20,630 --> 00:13:22,000 Oké, rustig aan. 282 00:13:22,540 --> 00:13:24,470 Jij kunt dit doen. Je bent een professional. 283 00:13:24,930 --> 00:13:26,780 Nu... Glazuur? 284 00:13:30,790 --> 00:13:31,840 Vanille? 285 00:13:33,060 --> 00:13:36,209 Chocolade! * Hé, hé, hé, Amerika, Inc., daar gaat de VS... * 286 00:13:36,210 --> 00:13:37,559 (Deena) Hé, je hebt bereikt Deena's mobiele telefoon. 287 00:13:37,560 --> 00:13:39,130 laat een bericht achter na de piep. 288 00:13:41,470 --> 00:13:43,520 * Seks, auto's, dames, bars * 289 00:13:43,530 --> 00:13:45,830 * Focus op de Leadgitaren * 290 00:13:45,860 --> 00:13:48,450 O, mijn God! Oh! *Kom op, kom op, neem wat te drinken * 291 00:13:49,800 --> 00:13:53,440 *Nou, ik geloof het niet* 292 00:13:53,450 --> 00:13:57,810 * Wat de wereld Wil dat ik * 293 00:13:58,060 --> 00:14:00,110 Ik heb jullie twee nodig T Kom meteen hierheen. 294 00:14:00,670 --> 00:14:03,730 Klimop Dag? Het maakt mij niet uit Als het eerste kerstdag is. 295 00:14:04,130 --> 00:14:06,420 Kom hier met je kont Meteen, alsjeblieft! 296 00:14:06,421 --> 00:14:09,299 * Liefde, liefde, liefde is alles Waar je aan moet denken * 297 00:14:09,300 --> 00:14:10,630 Oké, wie is de volgende? 298 00:14:15,770 --> 00:14:16,820 Wees niet in een slecht humeur. 299 00:14:17,820 --> 00:14:19,740 Slecht humeur? Ik ben niet In een slecht humeur. 300 00:14:19,741 --> 00:14:22,079 Mijn nek vermoordt me. Mijn been klopt. 301 00:14:22,080 --> 00:14:24,099 Het gaat ons niet lukken Aan Carmel tot 2008, 302 00:14:24,100 --> 00:14:26,470 Maar ik ben niet in een slecht humeur. Dit is geweldig, Deen! 303 00:14:26,490 --> 00:14:28,120 Kom op! Het is de Beste reis ooit. 304 00:14:29,130 --> 00:14:31,380 (Lacht) Zou je willen Voor mij om te rijden? 305 00:14:31,390 --> 00:14:34,280 Nee. Zolang ik Druk gewoon niet naar beneden 306 00:14:34,281 --> 00:14:35,239 Op het gaspedaal 307 00:14:35,240 --> 00:14:36,249 Of beweeg mijn hoofd En kijk om je heen, 308 00:14:36,250 --> 00:14:37,490 Het gaat goed met mij. 309 00:14:44,361 --> 00:14:46,049 Ernstig? 310 00:14:46,050 --> 00:14:47,860 Oké. Kijk, lieverd, Ga gewoon. Gewoon draaien. 311 00:14:49,570 --> 00:14:51,030 (Deena) Rustig aan! 312 00:14:53,180 --> 00:14:55,950 Deze prinses gaat Verander in een monster... 313 00:14:56,120 --> 00:14:57,440 (Falsettostem) En dan 314 00:15:00,920 --> 00:15:03,450 Het monster nam Baby Carrie met hem. 315 00:15:03,781 --> 00:15:05,659 Wauw. 316 00:15:05,660 --> 00:15:07,540 Wat kun je Houd het alsjeblieft laag? 317 00:15:07,541 --> 00:15:08,829 We proberen het Om hier te werken. 318 00:15:08,830 --> 00:15:10,620 Zeker. Maar de baby ruikt, 319 00:15:10,621 --> 00:15:12,929 En monsters niet Luiers verschonen, doen ze dat? 320 00:15:12,930 --> 00:15:14,360 Nee, nee, dat doen ze niet. 321 00:15:16,440 --> 00:15:17,580 Ik ben zo terug 322 00:15:18,370 --> 00:15:20,450 Ja. Hé, babytijd. 323 00:15:20,470 --> 00:15:22,040 Laten we eens kijken wat er is Hier gaat het verder. 324 00:15:23,400 --> 00:15:25,210 Wauw. Jeetje, wat Eet jij, een neushoorn? 325 00:15:27,230 --> 00:15:29,740 Dus, grote plannen, hè? 326 00:15:30,140 --> 00:15:32,080 Wie is je date- De vuile luier 327 00:15:32,081 --> 00:15:34,339 Of degene die belt Jij "mooie prinses Adam"? 328 00:15:34,340 --> 00:15:36,780 Ha ha ha. Jij vermoordt mij. 329 00:15:37,160 --> 00:15:39,790 Ik ben op je gericht, echt waar. Je wist dat ik hier zou zijn. 330 00:15:39,810 --> 00:15:43,430 Ha! Vlei jezelf niet. 331 00:15:43,450 --> 00:15:45,530 Als iemand een plan had Hier, jij was het. 332 00:15:45,531 --> 00:15:48,149 Mij? Ja, hier verschijnen, Dave's huis, in het weekend? 333 00:15:48,150 --> 00:15:49,290 Je wist dat je mij zou zien. 334 00:15:49,291 --> 00:15:51,659 Je kunt net zo goed dragen Een klein bordje om je nek 335 00:15:51,660 --> 00:15:54,130 Dat zegt: 'Ik wil Adam.' 336 00:15:54,131 --> 00:15:57,119 O, juist. Dus ik word verondersteld Om te geloven dat je hier bent gekomen 337 00:15:57,120 --> 00:16:01,570 Om een vriend daadwerkelijk te helpen Uit. O, alsjeblieft. Nou, dat is wat vrienden doen... 338 00:16:02,000 --> 00:16:04,050 Niet dat je het zou weten Iets daarover. 339 00:16:06,800 --> 00:16:07,850 Alles oké? 340 00:16:08,670 --> 00:16:11,630 Eh, nee, eigenlijk. Het is-het is niet. 341 00:16:12,320 --> 00:16:14,560 Ik-ik echt eigenlijk Ik kan niet werken in deze dierentuin. 342 00:16:14,580 --> 00:16:16,130 Kunnen we de kinderen niet gewoon achterlaten? 343 00:16:16,131 --> 00:16:18,009 Met de prinses hier En ergens anders werken? 344 00:16:18,010 --> 00:16:20,529 Nee. Ik zorg er niet voor Drie kinderen alleen. Dat is het. Nee. 345 00:16:20,530 --> 00:16:23,320 Hé, hé, hé, wat als ik het krijg Iemand om u te helpen? 346 00:16:23,330 --> 00:16:27,200 Ik bel Stephanie. Nee! Zij al Denkt dat ik al een idioot ben die groot genoeg is. 347 00:16:27,220 --> 00:16:29,790 Wacht tot ze me binnen ziet Deze sprookjesprinses onzin. 348 00:16:30,680 --> 00:16:31,920 Ik denk dat ik weet wat ik moet doen. 349 00:16:37,560 --> 00:16:39,550 Wauw. Die poppen Zijn mooi! 350 00:16:39,980 --> 00:16:41,580 Bedankt, Laura. Mm-Hmm. 351 00:16:41,581 --> 00:16:42,969 (Adam) Oh, echt waar Is geweldig. 352 00:16:42,970 --> 00:16:44,579 Ze is als de hond Fluisteraar, maar met kinderen. 353 00:16:44,580 --> 00:16:47,649 Ja, ik weet het. Het is mooi Indrukwekkend. Hoe heb je haar overtuigd? 354 00:16:47,650 --> 00:16:50,749 Toch langskomen? Kaas, alstublieft. Dat deed ik niet. Weet je, ik vroeg haar: 355 00:16:50,750 --> 00:16:51,459 Weet je, ik had net dit gevoel 356 00:16:51,460 --> 00:16:53,559 Ze zou geweldig met ze zijn. Ze heeft iets met haar... 357 00:16:53,560 --> 00:16:57,400 De manier waarop ze zo kalm is, Weet je? En ik bood haar 100 dollar aan. 358 00:16:57,420 --> 00:17:00,660 Ik maak maar een grapje. Ontspannen. Wauw, het gaat er echt om 359 00:17:00,680 --> 00:17:02,310 Geld bij je, nietwaar? Wat? 360 00:17:02,311 --> 00:17:05,749 Anay, wie is er klaar voor Een picknick op het terras? 361 00:17:05,750 --> 00:17:08,540 Ik ben! Ik ben! Ik ben! Ik ben! Ik ben! Ik ben! Mij! Mij! 362 00:17:12,810 --> 00:17:13,860 Ik ben in de war. 363 00:17:14,640 --> 00:17:17,789 Ben jij Brian's vriendin, Of is dat Molly Marmelade? 364 00:17:17,790 --> 00:17:19,429 Met Het Blonde Haar En de lange benen? 365 00:17:19,430 --> 00:17:21,519 Dat is Stephanie. Ze is Brian's vriendin. 366 00:17:21,520 --> 00:17:22,709 Hij en ik zijn Gewoon vrienden. 367 00:17:22,710 --> 00:17:25,530 Mm. Vrienden. Rechts. 368 00:17:26,140 --> 00:17:28,640 Hoe dan ook, ik zou het moeten krijgen Terug daar. 369 00:17:30,310 --> 00:17:33,670 Ik was dat meisje Voor een hele lange tijd. 370 00:17:34,260 --> 00:17:36,970 Pardon? Weet je, de vriend die er altijd was... 371 00:17:38,040 --> 00:17:39,180 Degene die erbij zit 372 00:17:39,181 --> 00:17:40,479 En wacht op De man om te bellen 373 00:17:40,480 --> 00:17:42,430 En doet wat dan ook Hij wil, 374 00:17:43,060 --> 00:17:45,050 Hopen op een dag Dat Hij het licht zal zien. 375 00:17:45,051 --> 00:17:47,809 Het kostte me ongeveer zeven Jaren om het eindelijk te beseffen 376 00:17:47,810 --> 00:17:49,740 Dat mijn man dat niet was Ik ga het licht zien. 377 00:17:49,741 --> 00:17:51,339 Hij hield van dingen, Fi Just Zoals ze waren, 378 00:17:51,340 --> 00:17:54,769 En waarom zou hij dat niet doen, toch? Nou, het spijt me dat het voor jou niet werkte, 379 00:17:54,770 --> 00:17:57,340 Maar dat heeft niets te maken Doe met mij en Brian, dus... 380 00:17:58,320 --> 00:18:00,500 Kijk. Ik weet het niet Y, 381 00:18:00,970 --> 00:18:02,600 Maar ik weet het wel Brian Een klein beetje. 382 00:18:04,180 --> 00:18:06,230 En dit gaat niet eindigen De manier waarop u dat wilt. 383 00:18:06,850 --> 00:18:07,900 Het is geen film. 384 00:18:07,901 --> 00:18:10,109 Dat ga je niet Heb een groot moment 385 00:18:10,110 --> 00:18:11,270 Waar u de dag redt, 386 00:18:11,680 --> 00:18:14,150 En-en hij komt In je armen rennen. 387 00:18:14,680 --> 00:18:18,130 Dat weet je niet. Vriendschappen veranderen. 388 00:18:18,150 --> 00:18:20,510 Ze worden dieper, Zinvoller. 389 00:18:21,140 --> 00:18:22,770 Niet elke situatie Is hetzelfde. 390 00:18:23,560 --> 00:18:25,150 Oké. Zeker. 391 00:18:26,260 --> 00:18:27,310 Misschien heb je gelijk. 392 00:18:29,160 --> 00:18:31,640 Het gebeurt, als Mensen staan ervoor open. 393 00:18:31,641 --> 00:18:33,479 Ik bedoel, kijk naar Adam en Nicole. 394 00:18:33,480 --> 00:18:35,950 Ze waren voor altijd vrienden, Sinds ze kinderen waren. 395 00:18:36,160 --> 00:18:38,470 En dan... En wat dan? 396 00:18:38,471 --> 00:18:39,609 En toen sliepen ze samen. 397 00:18:39,610 --> 00:18:41,839 Ik bedoel, ik zeg het niet eens Ik vind Brian op die manier leuk. 398 00:18:41,840 --> 00:18:44,140 Het enige dat ik Ying ben, ben jij Kan verkeerd zijn. 399 00:18:50,631 --> 00:18:53,269 Kan ik de Volgende klant? 400 00:18:53,270 --> 00:18:55,740 Weet jij of de rode fluwelen Zijn tarwevrij? Nee. 401 00:18:55,741 --> 00:18:57,839 Kun je erachter komen? Anders zou ik kunnen gaan 402 00:18:57,840 --> 00:19:02,420 In anafylactische shock. Bestel dan iets anders. Iedereen anders 403 00:19:02,421 --> 00:19:04,799 Zijn er nog meer Pompoenkruid? Doe je aan verjaardagsfeestjes? 404 00:19:04,800 --> 00:19:06,179 Kan ik een speciale bestelling plaatsen Drie dozijn 405 00:19:06,180 --> 00:19:08,530 En laat ze berijpen Zoals de Gay Pride-vlag? 406 00:19:10,390 --> 00:19:12,080 Dit is dus niet het geval Voel je als Ivy Day. 407 00:19:13,620 --> 00:19:15,320 Heb mijn hulp nodig Nog? Nee? 408 00:19:17,060 --> 00:19:18,820 Dus wat is de deal, hè? 409 00:19:20,100 --> 00:19:23,380 Jij bent, eh, jij bent Slapen met Nicole, To 410 00:19:23,381 --> 00:19:26,099 Nou, de laatste keer dat ik het controleerde, Wij zijn geen koppel. 411 00:19:26,100 --> 00:19:27,370 Dus wat is het probleem? 412 00:19:28,520 --> 00:19:30,300 Nee, geen probleem. 413 00:19:30,320 --> 00:19:32,040 Ik ben gewoon... Gewoon nieuwsgierig. 414 00:19:32,060 --> 00:19:33,970 Nieuwsgierig of, uh, jaloers? 415 00:19:34,340 --> 00:19:36,420 Nee, nee, nee. Zie, Ik ben niet jaloers. 416 00:19:36,440 --> 00:19:39,910 Ik ben-als er iets is, ik ben- Ik ben een beetje, nou ja, afgewezen, 417 00:19:39,911 --> 00:19:41,169 Dat je slaapt Met andere mensen 418 00:19:41,170 --> 00:19:44,249 Terwijl je met mij slaapt. Ja, wat dan ook, mevrouw "Ik ben niet jaloers." 419 00:19:44,250 --> 00:19:46,530 Adam! Pardon, Pardon. 420 00:19:46,540 --> 00:19:48,780 Eh, oké, ik heb hulp nodig. Stephanie is hier. 421 00:19:48,781 --> 00:19:52,029 Dus? Dus Laura is hier, En nu is ze boos. 422 00:19:52,030 --> 00:19:55,040 Laura is boos? Stephanie, omdat ik haar niet eerst heb gebeld. 423 00:19:59,720 --> 00:20:03,190 Hoi. Ik begrijp het gewoon niet. Ik had de hele dag vrij. 424 00:20:03,191 --> 00:20:06,409 Waarom heb je mij niet gebeld voor hulp bij de Meisjes? Ik dacht gewoon dat Laura goed zou zijn... 425 00:20:06,410 --> 00:20:08,820 Nou ja, meer Passend, ik bedoel, gewoon... 426 00:20:09,180 --> 00:20:12,430 Geniet ervan om bij de te zijn Meisjes meer. Zeg jij 427 00:20:12,431 --> 00:20:16,579 Dat je denkt dat ik niet goed ben met kinderen? Nee, dat is het niet. Dat zeg ik helemaal niet. 428 00:20:16,580 --> 00:20:19,830 Omdat ik geweldig ben met kinderen. Ik heb nichtjes, weet je dat? 429 00:20:19,850 --> 00:20:22,540 Twee... Wacht... Drie. 430 00:20:22,541 --> 00:20:25,209 En ik weet zeker dat jij dat ook bent Geweldig met hen. 431 00:20:25,210 --> 00:20:27,750 Ik ben! Ik neem ze mee om te krijgen Mani-Pedis de hele tijd. 432 00:20:29,580 --> 00:20:31,810 Ik ga de meisjes meenemen Naar het strand, oké? 433 00:20:32,420 --> 00:20:34,210 Brian, alsjeblieft. Ik wil je helpen. 434 00:20:39,650 --> 00:20:42,810 Eigenlijk, weet je, S Tephanie wilde ze meenemen 435 00:20:42,811 --> 00:20:44,909 Voor een tijdje. Ja Laura, Ik weet dat je het druk hebt 436 00:20:44,910 --> 00:20:47,190 Met uw tussentijdse examens. Dus ik neem het vanaf hier over. 437 00:20:47,720 --> 00:20:50,310 En dan kun je naar toe De bibliotheek zoals u dat wilde. 438 00:20:50,900 --> 00:20:51,950 Oké. 439 00:20:54,720 --> 00:20:56,230 Ik denk dat ik het wel zal zien Jij later dan. 440 00:20:56,440 --> 00:20:57,490 Ja. 441 00:20:57,950 --> 00:20:59,000 Ga mee rennen. 442 00:21:01,190 --> 00:21:02,520 Meisjes, waar zijn jullie? 443 00:21:02,540 --> 00:21:03,590 Dit is allemaal jouw schuld. 444 00:21:03,750 --> 00:21:07,560 mijn schuld? Mijn schuld? Wat heb ik gedaan? Ik zou Stephanie gebeld hebben 445 00:21:07,561 --> 00:21:07,719 Maar jij dacht Het zou raar zijn 446 00:21:07,720 --> 00:21:11,430 Na het hele ding Dat ging ten onder. Wat voor geheel 447 00:21:11,440 --> 00:21:13,360 Ben je er nog? Nee... 448 00:21:13,890 --> 00:21:15,130 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 449 00:21:15,140 --> 00:21:19,739 Nee, nee, nee, nee,. Oh, nee. Oh, nee. 450 00:21:19,740 --> 00:21:22,150 Oké. Oké. 451 00:21:23,491 --> 00:21:27,149 Carrie en ik gaan Haal wat koffie. 452 00:21:27,150 --> 00:21:28,660 We weten wanneer we dat zijn Niet gewenst. 453 00:21:29,000 --> 00:21:31,620 Waarom zijn mensen zo Vervelend? Ik haat mensen. 454 00:21:31,630 --> 00:21:33,540 Ik haat cupcakes. Ik haat hagelslag. 455 00:21:34,370 --> 00:21:37,850 Wie ben jij in godsnaam? Rekening. Ik probeerde net een cupcake te kopen 456 00:21:37,870 --> 00:21:39,720 Voor Mijn Dochter. Kan ik nu gaan? 457 00:21:39,730 --> 00:21:43,500 Nee. Blijf werken. Misschien moeten we gewoon sluiten. 458 00:21:43,510 --> 00:21:46,060 Ja. J-J-J-Ja, kom op. Het is maar één dag. Kom op... 459 00:21:46,061 --> 00:21:48,319 Wij kunnen niet sluiten. Wij kunnen niet opgeven. 460 00:21:48,320 --> 00:21:50,550 Falen is geen optie. Begrijp je dat, Bill? 461 00:21:50,990 --> 00:21:52,160 Ja, ik snap het. 462 00:21:53,600 --> 00:21:54,650 Weet je iets? 463 00:21:54,651 --> 00:21:57,179 Je hebt veel gewerkt Beter vanmorgen 464 00:21:57,180 --> 00:21:58,990 Toen je die tiara had Op je hoofd. 465 00:22:01,030 --> 00:22:02,290 Denk je dat Laura gek is? 466 00:22:04,150 --> 00:22:05,200 Laura? 467 00:22:05,201 --> 00:22:07,559 Dat zou je echt moeten doen Maak je zorgen over Stephanie. 468 00:22:07,560 --> 00:22:11,280 Dat heb je haar eigenlijk verteld Ze zou een vreselijke moeder zijn. Dat deed ik niet. 469 00:22:11,290 --> 00:22:12,580 Nou, je impliceerde het. 470 00:22:13,710 --> 00:22:16,060 En zij is je vriendin, Niet de ander... 471 00:22:16,900 --> 00:22:17,950 Wat overigens 472 00:22:18,210 --> 00:22:21,240 Daten met een meisje als Stephanie Is het Perfehe-voorbeeld 473 00:22:21,250 --> 00:22:22,710 Van wat ik eerder zei. 474 00:22:23,340 --> 00:22:26,170 Je wilt niet echt Ga trouwen, want als je dat deed, 475 00:22:27,030 --> 00:22:29,800 Je zou met iemand uitgaan Wie was een werkelijke mogelijkheid. 476 00:22:30,330 --> 00:22:31,660 Ja, en wat Over jou? 477 00:22:31,661 --> 00:22:34,529 Wanneer was de laatste Tijd dat je een relatie had? 478 00:22:34,530 --> 00:22:37,510 Mij? Nee, nee, nee, nee. Ik doe niet aan relaties. 479 00:22:37,530 --> 00:22:39,840 Precies. Weet je, Ik ben tenminste daar. 480 00:22:39,850 --> 00:22:41,540 Ik neem tenminste Risico's met mensen. 481 00:22:41,850 --> 00:22:45,060 Waar ga je heen? Ik ben klaar met werken. Het is zaterdag, 482 00:22:45,080 --> 00:22:47,250 En ik ben niet degene die Het bestand kwijt. Dat deed je. 483 00:22:47,650 --> 00:22:48,700 Dus jij repareert het. 484 00:22:49,130 --> 00:22:51,480 Je kunt jezelf gewoon laten Uit als je klaar bent. 485 00:22:52,500 --> 00:22:53,550 En trouwens, 486 00:22:54,700 --> 00:22:57,080 Stephanie zou maken Een geweldige moeder. 487 00:22:57,740 --> 00:22:59,880 Ik dacht dat we dat waren Mani-Pedis krijgen. 488 00:23:00,150 --> 00:23:01,590 Dat zijn wij, schat. Ik beloof het, 489 00:23:01,600 --> 00:23:04,270 Maar mijn stomme agent Hij belde en hij liet me binnenkomen, 490 00:23:04,280 --> 00:23:06,460 Dus vandaag is de enige dag Voor deze auditie. 491 00:23:06,480 --> 00:23:08,620 Ik wilde bloemblaadjes Op mijn tenen. 492 00:23:08,621 --> 00:23:10,279 O, direct hierna, Wij gaan. 493 00:23:10,280 --> 00:23:11,450 Jullie zitten hier gewoon, 494 00:23:11,460 --> 00:23:13,330 En ik ben zo terug Minuut, oké? 495 00:23:18,490 --> 00:23:20,110 Lijkt op jou Twee zijn de volgende. 496 00:23:20,750 --> 00:23:21,830 Zullen we aan de slag gaan? 497 00:23:22,460 --> 00:23:25,090 Eh, we wachten Voor Stephanie. 498 00:23:25,100 --> 00:23:26,240 Is dat jouw moeder? 499 00:23:26,250 --> 00:23:29,270 Nee. Oh, is Stephanie één Van de meisjes in de casting? 500 00:23:29,290 --> 00:23:31,760 (Beide) Ja. Nou, Kom dan met mij mee. 501 00:23:32,480 --> 00:23:34,050 Jullie twee zijn schattig. 502 00:23:34,070 --> 00:23:36,830 Wie wil een ster zijn? Mei Doen! 503 00:23:36,840 --> 00:23:38,340 Het is hier. Kom op. 504 00:23:43,720 --> 00:23:45,600 Deze weg Bestaat niet, oké? 505 00:23:45,940 --> 00:23:48,570 Wij-wij zijn verdwaald in de Midden van nergens 506 00:23:48,590 --> 00:23:51,590 Op een denkbeeldige weg, Oké? Pas op! 507 00:23:51,610 --> 00:23:52,750 Aa! Oei, mijn nek! 508 00:23:53,150 --> 00:23:55,260 De kaart! Wauw! Oh! 509 00:23:57,250 --> 00:23:59,600 Is de auto oververhit? De auto is oververhit! 510 00:24:06,700 --> 00:24:08,690 God, dit kan niet waar zijn Het gebeurt nu. 511 00:24:09,151 --> 00:24:11,569 Het komt goed, lieverd. 512 00:24:11,570 --> 00:24:12,830 Nee, het komt niet goed. 513 00:34:49,411 --> 00:24:14,249 Het is niet de weg Het wordt verondersteld E, oké? 514 00:24:14,250 --> 00:24:15,319 Dat hadden we moeten zijn In Carmel gisteravond, 515 00:24:15,320 --> 00:24:16,479 Logeren in de Highlands Inn. 516 00:24:16,480 --> 00:24:19,500 Dat moesten we doen Laat wakker worden en ontbijten op bed, 517 00:24:19,501 --> 00:24:21,729 En dat moesten we ook doen Drink de hele middag champagne 518 00:24:21,730 --> 00:24:23,729 En maak je klaar voor onze Bruiloft zoals we 15 jaar geleden deden! 519 00:24:23,730 --> 00:24:26,200 En nu is alles Gewoon... Het is gewoon genaaid! 520 00:24:28,580 --> 00:24:30,780 Wij gaan missen R Eigen huwelijksceremonie. 521 00:24:30,790 --> 00:24:31,840 Het is om zes uur. 522 00:24:33,400 --> 00:24:35,130 Lieverd, het is oké. 523 00:24:35,570 --> 00:24:39,270 Nee, het is niet oké. Schat, het maakt niet echt uit, toch? 524 00:24:39,280 --> 00:24:41,750 Ik bedoel, het is gewoon We gaan onze geloften hernieuwen. 525 00:24:41,751 --> 00:24:43,439 Het maakt niet uit of wij Zorg dat je er om middernacht bent 526 00:24:43,440 --> 00:24:44,619 Of om vier uur 's ochtends. 527 00:24:44,620 --> 00:24:46,610 Het maakt uit, Deen. Het doet ertoe. 528 00:24:46,611 --> 00:24:50,019 Het doet er toe omdat De druïdische priesteres 529 00:24:50,020 --> 00:24:52,650 Gaat ons ontmoeten Daar om 18.00 uur. Mona? 530 00:24:52,670 --> 00:24:54,810 Ja, Mona. Mona- De druïdische priesteres 531 00:24:54,811 --> 00:24:56,369 Van onze eerste bruiloft. Ik heb haar gevonden. 532 00:24:56,370 --> 00:24:57,960 Ze komt om zes uur. 533 00:24:57,970 --> 00:25:00,280 Dat is het meeste Romantisch ding 534 00:25:00,300 --> 00:25:01,360 Ik heb het ooit gehoord. 535 00:25:14,150 --> 00:25:15,220 Mijn trouwjurk? 536 00:25:15,920 --> 00:25:16,970 O... 537 00:25:18,190 --> 00:25:19,390 Dus het maakt wel uit, Deen. 538 00:25:19,391 --> 00:25:20,819 Het doet er toe, want Ik heb dit hele ding gepland 539 00:25:20,820 --> 00:25:22,750 Om het beste weekend te zijn Van ons leven en... 540 00:25:23,421 --> 00:25:26,939 Ik heb het zo gepland dat we het konden Ga terug in de tijd 541 00:25:26,940 --> 00:25:29,350 En die konden we vinden Mensen die we vroeger waren. 542 00:25:31,910 --> 00:25:33,420 Die ken je Mensen, Deen? 543 00:25:33,421 --> 00:25:36,389 Je weet wel, de gek Kinderen die zo jong waren 544 00:25:36,390 --> 00:25:40,420 En stom en- En verliefd, 545 00:25:41,150 --> 00:25:42,200 Zoals je erover leest. 546 00:25:45,940 --> 00:25:48,220 Ik wil die mensen terug, Deen. Ik wil ons terug. 547 00:25:58,060 --> 00:25:59,110 Kom op. 548 00:25:59,111 --> 00:26:00,359 (Mat Kearney) * Hier komt * 549 00:26:00,360 --> 00:26:02,660 *Het komt allemaal binnen vanavond* 550 00:26:05,340 --> 00:26:09,960 * Ik werd vanochtend wakker Naar een bloedrode lucht * 551 00:26:11,560 --> 00:26:15,630 * Ze branden op de Brug,de lichten uitdoen * 552 00:26:17,690 --> 00:26:19,190 *Wij zijn op de vlucht* 553 00:26:19,200 --> 00:26:22,190 *Ik zie het in je ogen* 554 00:26:24,120 --> 00:26:28,050 * Ik houd je vast, Houd mij vast * 555 00:26:30,370 --> 00:26:35,340 * Misschien is het allemaal zwart geworden, Maar jij bent alles wat ik zie * 556 00:26:46,731 --> 00:26:50,649 O, hé, kijk. Hier is Mama's Cupcakewinkel. 557 00:26:50,650 --> 00:26:52,500 Mam, kunnen we gewoon Een ijsje halen? 558 00:26:52,510 --> 00:26:54,230 Nee. We hebben in de rij gewacht Deze lange. 559 00:26:54,640 --> 00:26:57,770 Je krijgt een cupcake, A En je zult het leuk vinden. Oké. 560 00:26:58,321 --> 00:27:00,229 Oké... 561 00:27:00,230 --> 00:27:02,510 Hé, geen bezuinigingen, Bozo. Hé, Er is hier een lijn. 562 00:27:02,520 --> 00:27:05,200 Naar achteren, vriend. Oké, ontspan. Ik kijk alleen maar. 563 00:27:05,201 --> 00:27:06,779 Pardon. Pardon. Let op je tenen. 564 00:27:06,780 --> 00:27:08,860 Let op je tenen. Ik heb hier een baby. 565 00:27:09,300 --> 00:27:11,610 Pas op. Sorry. Ahem. Pardon. 566 00:27:11,611 --> 00:27:13,979 Jeez, Hé, kerel, ben jij Natuurlijk wil je niet gaan 567 00:27:13,980 --> 00:27:16,229 Naar het Laker-spel met mij? Ik kan het niet, oké? 568 00:27:16,230 --> 00:27:19,450 Ivy Day is veranderd in Ivy Night. Dit is de ergste klimopdag ooit. 569 00:27:20,250 --> 00:27:21,450 Oké. Dus, eh... 570 00:27:21,850 --> 00:27:24,320 Hé, Nicole, wat is er met allemaal? De kale cupcakes? 571 00:27:24,321 --> 00:27:26,209 Nou, we hadden een Assemblagelijn, 572 00:27:26,210 --> 00:27:27,259 Maar er was gewoon geen tijd, 573 00:27:27,260 --> 00:27:29,550 En nu moeten we Maak dingen op bestelling. 574 00:27:31,590 --> 00:27:33,400 (Zucht) Ik heb het helemaal Mislukt Deena. 575 00:27:34,170 --> 00:27:36,060 Hé, hé. Hé, hé, hé. 576 00:27:36,070 --> 00:27:38,250 Er wordt niet gehuild tijdens het bakken. 577 00:27:39,200 --> 00:27:41,430 De Nicole die ik ken zou dat niet doen Geef het zo op. 578 00:27:41,431 --> 00:27:43,039 Nu, waar is de Vechter, hè? 579 00:27:43,040 --> 00:27:44,289 De slimme zakenvrouw? 580 00:27:44,290 --> 00:27:46,260 Waar is het dier Ik weet het en heb lief? 581 00:27:48,360 --> 00:27:51,020 Is dat een verwijzing naar Ons doel in de slaapkamer? 582 00:27:51,030 --> 00:27:52,080 Ja, dat is het. 583 00:27:53,900 --> 00:27:55,600 Je hebt gelijk. Wat denk ik? 584 00:27:56,910 --> 00:27:58,990 Ik bedoel, ik rende Een groot platenlabel. 585 00:27:58,991 --> 00:28:01,139 Ik bleef een week wakker Rechtstreeks met de Rolling Stones. 586 00:28:01,140 --> 00:28:03,100 Ik heb het uithoudingsvermogen Van Een Leeuw. I... 587 00:28:03,101 --> 00:28:06,269 Ik bedoel, dit zijn cupcakes We hebben het over, 588 00:28:06,270 --> 00:28:08,450 In godsnaam. Ik kan dit doen. 589 00:28:08,890 --> 00:28:10,420 Ja. Wil je helpen? 590 00:28:12,030 --> 00:28:13,780 Ik zal het alleen doen als je gaat 591 00:28:13,781 --> 00:28:15,589 Naar het Laker-spel Met mij daarna. 592 00:28:15,590 --> 00:28:17,280 Klaar. Het is een date. 593 00:28:19,890 --> 00:28:22,430 O, mijn God. Dat was Dus het wachten waard. 594 00:28:23,540 --> 00:28:24,610 Mm. 595 00:28:26,840 --> 00:28:27,890 Ik denk dat ze het daarmee eens zijn. 596 00:28:30,250 --> 00:28:31,640 Weet wat Het beste deel is? 597 00:28:31,641 --> 00:28:33,809 Wij mogen het doen Steeds opnieuw, 598 00:28:33,810 --> 00:28:35,220 Voor de rest Van Ons Leven. 599 00:28:37,710 --> 00:28:38,760 Je bent zo mooi. 600 00:28:39,860 --> 00:28:42,560 Jij ook. Je ziet er fantastisch uit. 601 00:28:42,561 --> 00:28:44,169 Ik heb geen lovehandles Of iets? 602 00:28:44,170 --> 00:28:47,330 Nee. Goh, nee. Ik denk jou Zijn slanker dan voorheen. 603 00:28:47,340 --> 00:28:48,710 Ja? Moeilijker. 604 00:28:51,520 --> 00:28:52,570 Weet je wat? 605 00:28:52,790 --> 00:28:54,650 Wat maakt het uit als wij De geloften gemist? 606 00:28:55,030 --> 00:28:56,720 Wat maakt het uit als wij Het hotel gemist? 607 00:28:57,290 --> 00:28:59,240 Precies! Wie maakt het uit?! 608 00:28:59,250 --> 00:29:01,560 Rechts? Wie de Maakt het je uit?! 609 00:29:03,040 --> 00:29:06,590 * Waarom niet allemaal Kom gewoon naar buiten? * 610 00:29:07,910 --> 00:29:11,130 Ik hou van je, Deena Greco! 611 00:29:11,960 --> 00:29:15,170 Ik hou van je, Dave Greco! 612 00:29:15,190 --> 00:29:20,970 Ik hou van je, Dave En Deena Greco! 613 00:29:20,990 --> 00:29:22,120 Ja! 614 00:29:24,670 --> 00:29:26,490 Serieus, waar Zijn wij in godsnaam? 615 00:29:27,220 --> 00:29:32,380 Ik denk dat we dat precies zijn Waar we moeten zijn. 616 00:29:35,010 --> 00:29:36,700 Oh. Ik wed dat je De auto is afgekoeld. 617 00:29:37,200 --> 00:29:38,500 We kunnen proberen Ck te krijgen 618 00:29:38,501 --> 00:29:40,109 Naar de hoofdweg En maak de bruiloft. 619 00:29:40,110 --> 00:29:41,160 God, ik hou van je. 620 00:29:53,610 --> 00:29:54,660 Mag ik binnenkomen? 621 00:30:00,220 --> 00:30:01,330 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 622 00:30:01,340 --> 00:30:03,870 Ik weet dat ik de dingen niet heb afgehandeld Heel goed daarachter. 623 00:30:04,310 --> 00:30:05,540 Nee, dat deed je niet. 624 00:30:05,541 --> 00:30:06,999 Ik liet Stephanie hun kinderen meenemen 625 00:30:07,000 --> 00:30:09,290 Omdat ik dat dacht Maak haar blij, maar... 626 00:30:10,590 --> 00:30:12,880 Het enige waar ik aan kon denken Zat jij hier, 627 00:30:13,770 --> 00:30:14,910 Verdrietig zijn vanwege mij. 628 00:30:15,770 --> 00:30:17,230 Ik ben niet verdrietig. Weet je het zeker? 629 00:30:17,231 --> 00:30:19,819 Weet je, omdat je keek Behoorlijk verdrietig voordat je wegging. 630 00:30:19,820 --> 00:30:21,690 Of dat, of jij Wilde mij vermoorden. 631 00:30:22,600 --> 00:30:23,680 Ik wil je niet vermoorden. 632 00:30:26,840 --> 00:30:29,650 Ik gewoon-ik echt Zoals tijd doorbrengen 633 00:30:29,660 --> 00:30:30,710 Met die meisjes. 634 00:30:31,160 --> 00:30:32,210 Ze zijn zo lief... 635 00:30:33,290 --> 00:30:35,760 Onschuldig, en Ik was zo. 636 00:30:36,970 --> 00:30:38,020 Weet je? 637 00:30:40,110 --> 00:30:42,710 Een klein meisje, Allemaal blij en vrij... 638 00:30:44,350 --> 00:30:48,890 Met... Geen idee Hoe het voelt 639 00:30:48,910 --> 00:30:50,780 Iets willen Dat kun je nooit hebben. 640 00:30:52,090 --> 00:30:53,140 Je bent geweldig. 641 00:30:53,370 --> 00:30:54,940 Je kunt het hebben Alles wat je maar wilt. 642 00:30:55,450 --> 00:30:56,590 Lijkt niet te gebeuren. 643 00:30:57,410 --> 00:30:58,670 Ik weet het niet. Misschien ben ik het. 644 00:31:00,000 --> 00:31:01,510 Misschien ben ik te verlegen of... 645 00:31:02,920 --> 00:31:03,970 Te stil. 646 00:31:05,810 --> 00:31:07,260 Wat ben jij Over praten? 647 00:31:07,261 --> 00:31:08,989 Wacht, wat ben jij Over praten? 648 00:31:08,990 --> 00:31:10,620 Wat ben jij Wil je? Zeg eens. 649 00:31:13,130 --> 00:31:14,370 Heb je echt geen idee? 650 00:31:19,000 --> 00:31:20,110 O God. Het spijt me. 651 00:31:44,870 --> 00:31:45,920 Dat zou je moeten krijgen. 652 00:31:47,780 --> 00:31:48,830 Ik wil niet. 653 00:31:49,830 --> 00:31:52,180 Dat moet. 654 00:31:51,400 -> 00:31:53,180 654 00:32:00,890 --> 00:32:01,940 Hallo, Stephanie. 655 00:32:03,990 --> 00:32:05,320 Kalmeren. Kalmeren. Wat? 656 00:32:09,660 --> 00:32:12,030 Wat? Stéphanie Verloor de meisjes! 657 00:32:14,320 --> 00:32:17,090 Stéphanie! Het spijt me zo, Brian. 658 00:32:17,091 --> 00:32:20,199 Ik heb ze maar voor vijf achtergelaten Minuten. Moeten we de politie bellen? 659 00:32:20,200 --> 00:32:22,029 Hoe lang al Zijn ze vermist? Ongeveer 40 minuten, meneer. 660 00:32:22,030 --> 00:32:24,709 40 minuten?! Wij hebben Er zijn extra bewakers rond alle hekken geplaatst. 661 00:32:24,710 --> 00:32:26,430 We controleren auto's En I.D.S 662 00:32:26,431 --> 00:32:28,409 Als ze het perceel verlaten. Niemand komt op gang 663 00:32:28,410 --> 00:32:30,189 Tenzij ze een werknemer zijn Van Het Bedrijf. 664 00:32:30,190 --> 00:32:31,710 Dat was een geweldige auditie! 665 00:32:31,711 --> 00:32:32,689 Zijn er enige Andere fysieke details 666 00:32:32,690 --> 00:32:33,979 Je kunt het mij vertellen Over de meisjes? 667 00:32:33,980 --> 00:32:36,749 Mevrouw Conner Kon niet Onthoud precies wat ze droegen. 668 00:32:36,750 --> 00:32:38,510 Ja. Eh, Genève- De oudere - 669 00:32:38,511 --> 00:32:39,939 Ze droeg A Grijs sweatshirt met capuchon, 670 00:32:39,940 --> 00:32:43,280 Een roze, tie-dye overhemd, uh... Roze rok met die Ugg-laarzen. 671 00:32:43,281 --> 00:32:45,289 En Larissa-De Jongere- Ze droeg een jeansrok 672 00:32:45,290 --> 00:32:48,359 Met Een Roze Sweatshirt Met Vlinders Erop. Vlinders? 673 00:32:48,360 --> 00:32:49,620 Ja, ja, vlinders. 674 00:32:51,730 --> 00:32:52,780 O, godzijdank. 675 00:32:56,970 --> 00:32:58,170 Meisjes, waar ben je heen? 676 00:32:58,410 --> 00:33:00,960 Deze dame kwam naar buiten en Gaf ons enkele regels om te lezen. 677 00:33:00,970 --> 00:33:02,700 En we hebben sapdozen. 678 00:33:02,701 --> 00:33:05,029 Ik ben zo blij dat jij dat bent Veilig. Hoe heb je... 679 00:33:05,030 --> 00:33:07,080 Ik zag een paar kinderen aankomen Uit een auditie. 680 00:33:07,750 --> 00:33:12,850 Wat is een terugbelverzoek? Omdat ik er morgen om vijf uur één heb. Ik moet 681 00:33:12,851 --> 00:33:15,119 Hoe zal ik ooit gaan Wees een goede moeder 682 00:33:15,120 --> 00:33:17,829 Als ik het niet eens kan nemen Drie uur lang voor deze jongens zorgen? 683 00:33:17,830 --> 00:33:19,989 Wie verliest twee kinderen? Hé, Steph. Steph, kom op. 684 00:33:19,990 --> 00:33:21,729 Wat voor soort Persoon doet dat? Kom op. Kom op. 685 00:33:21,730 --> 00:33:23,720 Soms zelfs ouders Maak fouten. 686 00:33:23,890 --> 00:33:25,580 Weet je, Kids C Get Weg van jou. 687 00:33:25,590 --> 00:33:28,540 Ik kijk gewoon, als jij Auditie gehad, 688 00:33:28,560 --> 00:33:29,760 Ik wou dat je me belde. 689 00:33:30,340 --> 00:33:31,830 Ik weet. Ik weet. 690 00:33:31,850 --> 00:33:34,780 Het is nu voorbij. Oké? Ze zijn veilig. 691 00:33:35,240 --> 00:33:38,490 Hé, wat zeg je ervan? Uitgaan en wat pizza halen of zoiets? 692 00:33:38,510 --> 00:33:40,620 Hoe klinkt dat? Ja! Ja! 693 00:33:40,630 --> 00:33:42,680 Ik wil pizza! Ja, Ik wil ook pizza. 694 00:33:42,690 --> 00:33:43,770 Wat willen jullie? 695 00:33:43,771 --> 00:33:44,869 Eh, Pepperoni. Kaas. 696 00:33:44,870 --> 00:33:45,920 Pepperoni? 697 00:33:50,670 --> 00:33:51,870 Laura, waar ga je heen? 698 00:33:55,490 --> 00:33:57,920 Jij gaat... met Je vriendin. 699 00:33:59,950 --> 00:34:01,760 Ik wil het niet zijn Deze persoon, Brian. 700 00:34:02,380 --> 00:34:03,580 Ik wil geen spelletjes spelen. 701 00:34:05,220 --> 00:34:08,570 Stephanie is mijn vriendin, En ik wil dat je- 702 00:34:09,100 --> 00:34:10,340 Ik wil dat je met haar meegaat... 703 00:34:11,650 --> 00:34:12,700 Alsjeblieft. 704 00:34:24,180 --> 00:34:25,690 Hé, wat zijn Zijn jullie aan het doen? 705 00:34:26,170 --> 00:34:28,280 Eh, dit is waar wij Ik ben 15 Ars geleden getrouwd. 706 00:34:28,490 --> 00:34:29,540 Koel. 707 00:34:31,170 --> 00:34:32,220 Mona? 708 00:34:33,330 --> 00:34:34,750 Daaf! Wauw. 709 00:34:34,770 --> 00:34:35,820 Deena! 710 00:34:35,821 --> 00:34:37,329 O, het is geweldig je te zien. 711 00:34:37,330 --> 00:34:39,410 O, kijk naar jezelf! O, kijk naar jezelf! 712 00:34:39,420 --> 00:34:41,960 O, je ziet er anders uit. Nou, weet je, ik- 713 00:34:41,961 --> 00:34:43,749 Nou, dat ben ik niet echt Een druïde meer. 714 00:34:43,750 --> 00:34:45,990 Mijn man werkt In Silicon Valley, 715 00:34:46,010 --> 00:34:49,360 En Hij wilde dat wij zouden opstaan Onze kinderen Episcopaal. Jason! 716 00:34:50,180 --> 00:34:51,710 Dit is mijn zoon Jason. 717 00:34:51,730 --> 00:34:53,130 Hé,Jason. Hoi. 718 00:34:53,620 --> 00:34:56,290 Dus jullie twee willen Uw geloften hernieuwen? 719 00:34:56,291 --> 00:34:56,839 Uh-huh. 720 00:34:56,840 --> 00:34:59,670 Ja, dat willen wij. Oh. O, dat is zo geweldig. 721 00:35:00,000 --> 00:35:04,850 Ik bedoel, de meeste stellen tegenwoordig Het lijkt erop dat ik uit elkaar wil gaan. Ja, nou, 722 00:35:04,851 --> 00:35:06,149 En toen beseften we het Het was een vergissing, 723 00:35:06,150 --> 00:35:07,609 En daarom is dat zo We zijn er weer. Ja, ja. 724 00:35:07,610 --> 00:35:09,600 Dat is geweldig. Kijk, dat was toen, 725 00:35:09,610 --> 00:35:11,630 En dit is nu, dus, uh... 726 00:35:12,940 --> 00:35:15,190 Hier is het, uh, Nieuw begin. 727 00:35:15,220 --> 00:35:17,030 Nu heb je De kaarsen, lieverd? 728 00:35:17,310 --> 00:35:19,010 Oké. Oh, dat doe ik niet, uh... 729 00:35:19,020 --> 00:35:21,370 Heb je...Hey, heb je dat? Een lichtje, toevallig? 730 00:35:21,830 --> 00:35:23,340 Ik moet de kaarsen aansteken. Ja. 731 00:35:24,140 --> 00:35:25,190 Hier ga je. 732 00:35:25,191 --> 00:35:27,679 Weet je wat? In deze wind... 733 00:35:27,680 --> 00:35:29,379 Kijk, we doen gewoon alsof Ze zijn verlicht. Ja. 734 00:35:29,380 --> 00:35:31,010 Het is prima. Ben je klaar? 735 00:35:31,220 --> 00:35:32,330 Ja. Ja. 737 736 00:35:38,550 --> 00:35:40,900 Wij zijn hier vandaag voor Vraag uw zegeningen 737 00:35:40,920 --> 00:35:44,290 Voor Dave en Deena, Twee van uw kinderen die, 738 00:35:44,291 --> 00:35:45,359 In de drukte van het leven, 739 00:35:45,360 --> 00:35:48,350 Hebben hun meest gewaardeerde verloren Bezit-elkaar. 740 00:35:48,431 --> 00:35:50,469 15oren geleden, 741 00:35:50,470 --> 00:35:53,300 Wij stonden hierbij Dezelfde heilige plek, 742 00:35:53,700 --> 00:35:55,850 En ze waren omsingeld Door hun familie 743 00:35:55,870 --> 00:35:57,700 En meest geliefde vrienden. 744 00:35:58,600 --> 00:36:00,840 Vandaag komen ze opnieuw naar je toe. 745 00:36:00,841 --> 00:36:01,919 Weet je wat, Mona? 746 00:36:01,920 --> 00:36:06,040 Kunnen we-het spijt me. Kunnen we even een momentje krijgen? Oh, natuurlijk. Zeker, ja. 747 00:36:06,041 --> 00:36:08,409 Voelt dit goed voor u? Nee. Nee. 748 00:36:08,410 --> 00:36:09,460 Oké. Helemaal niet. 749 00:36:09,740 --> 00:36:12,830 Ik bedoel, het Quest-ding Teruggaan naar wie we waren is geweldig... Ja. 750 00:36:12,850 --> 00:36:15,990 Maar het is gewoon niet... Maar dit is niet meer wie we zijn. 751 00:36:15,991 --> 00:36:17,379 Wij zijn Dave en Deena... Ja. 752 00:36:17,380 --> 00:36:19,820 Maar wij zijn ook Genève En Larissa en Carrie 753 00:36:20,710 --> 00:36:23,990 En Nic En Adam En Brian. Ik heb gewoon... Je hebt helemaal gelijk. 754 00:36:23,991 --> 00:36:25,839 Ik wil het niet doen Zonder hen. Ik ook niet. 755 00:36:25,840 --> 00:36:26,890 God, ik hou van je. 756 00:36:28,090 --> 00:36:29,140 Oké. Laten we gaan. 757 00:36:36,950 --> 00:36:38,000 Nou, dat was leuk. 758 00:36:38,780 --> 00:36:40,950 Een van de beste dates Ik heb het al heel lang gehad. 759 00:36:41,710 --> 00:36:43,760 Is er iemand thuis? Eh, het lijkt er niet op. 760 00:36:46,420 --> 00:36:48,250 Hallo? Hallo? 761 00:36:48,710 --> 00:36:49,760 Iemand thuis? 762 00:36:51,130 --> 00:36:52,910 Oh. Hoi. 763 00:36:53,640 --> 00:36:55,660 Ik, uh, eigenlijk gewoon, uh, 764 00:36:55,670 --> 00:36:58,560 Ik ben mijn netsnoer vergeten Op mijn laptop. Eh... 765 00:37:01,080 --> 00:37:05,340 Hoe was de wedstrijd? Je hebt een date gevonden. Ja, ja. 766 00:37:05,341 --> 00:37:07,029 Wij hebben een geweldige tijd gehad, Ook nietwaar? Ja. 767 00:37:07,030 --> 00:37:08,290 Carrie verveelde zich een beetje. 768 00:37:09,220 --> 00:37:11,450 Nou, ik ga haar neerleggen Nu naar beneden. Oké. 769 00:37:11,830 --> 00:37:13,580 Um... Ik ga. 770 00:37:15,060 --> 00:37:17,430 Ik weet dat er iets aan de hand is Tussen jou en Adam. 771 00:37:18,420 --> 00:37:20,220 Dus doe hem geen pijn, oké? 772 00:37:20,230 --> 00:37:21,280 Pardon? 773 00:37:21,930 --> 00:37:23,650 Hij is mijn vriend. M Zeg maar... 774 00:37:24,640 --> 00:37:25,690 Wees voorzichtig. 775 00:37:26,510 --> 00:37:30,250 Vriend. Ben jij Zeker, dat is alles? 776 00:37:30,670 --> 00:37:32,600 Omdat ik het echt weet Over jullie twee- 777 00:37:32,960 --> 00:37:34,070 Over wat er is gebeurd. 778 00:37:34,171 --> 00:37:36,179 Dus? 779 00:37:36,180 --> 00:37:40,010 Dus misschien wil je dat wel Meer zijn dan vrienden? 780 00:37:40,510 --> 00:37:43,470 Adam en ik zijn dat niet Ik ga samenkomen. 781 00:37:43,740 --> 00:37:44,790 Ik ben niet geschikt voor hem. 782 00:37:46,370 --> 00:37:48,060 Maar ik denk niet Jij bent het ook. 783 00:37:48,690 --> 00:37:50,250 Wie wil pizza? 784 00:37:50,270 --> 00:37:51,340 Mij! Mij! Ik doe! Ik doe! 785 00:37:51,360 --> 00:37:53,800 Ja? Hé, je bent er nog. 786 00:37:54,270 --> 00:37:56,770 Ik ben het gewoon vergeten Mijn netsnoer. 787 00:37:57,340 --> 00:37:59,460 Jimmy en Ivy Zijn onderweg. 788 00:37:59,461 --> 00:38:00,879 Ik heb het ze beloofd We zouden allemaal rondhangen 789 00:38:00,880 --> 00:38:05,790 En veel te drinken hebben. Wil je blijven? Pizza, bier en cupcakes? 790 00:38:05,800 --> 00:38:06,880 Ja, je moet blijven. 791 00:38:07,740 --> 00:38:11,670 Eh, ja. Zeker. Oké, geweldig. Nou, ik ga de drankjes halen. 792 00:38:13,270 --> 00:38:15,800 Oké, wie wil Degene die echt gezwollen is? 793 00:38:18,620 --> 00:38:19,670 Hoi. 794 00:38:20,330 --> 00:38:21,380 Hoi. 795 00:38:22,460 --> 00:38:23,510 Dus, eh... 796 00:38:23,670 --> 00:38:24,840 Ik was aan het denken. 797 00:38:24,860 --> 00:38:27,070 Eh, deze regeling... 798 00:38:28,200 --> 00:38:31,090 Misschien moeten we dat maar doen Pas de regels een beetje aan. 799 00:38:31,530 --> 00:38:32,580 Hm. Ik luister. 800 00:38:33,340 --> 00:38:36,010 Eh, nou, vanaf nu, 801 00:38:36,280 --> 00:38:39,710 Eh, we hebben seks met Gewoon elkaar. 802 00:38:39,720 --> 00:38:42,330 We zijn nog steeds niet aan het daten of- Of in een relatie, 803 00:38:42,990 --> 00:38:44,160 Maar het is exclusief. 804 00:38:45,550 --> 00:38:46,600 Hm. 805 00:38:46,700 --> 00:38:49,830 Nou, ik ben het ermee eens Op uw amendement 806 00:38:49,831 --> 00:38:51,219 Op één voorwaarde- 807 00:38:51,220 --> 00:38:55,990 Dat geef je toe Dat je jaloers was. 808 00:38:59,320 --> 00:39:01,880 Oké. Ik zal dat toegeven Ik was jaloers... 809 00:39:02,520 --> 00:39:03,570 Een beetje. 810 00:39:04,070 --> 00:39:06,960 Maakt dat je gelukkig? Extatisch. 811 00:39:07,520 --> 00:39:08,910 Kom op, hete dingen. Laten we gaan. 812 00:39:13,100 --> 00:39:14,790 Ik wil het nooit zien Opnieuw glazuur. 813 00:39:15,120 --> 00:39:16,780 Glazuur is walgelijk. 814 00:39:16,810 --> 00:39:19,080 Ik wil nooit meer gaan O Opnieuw een auditie. 815 00:39:19,100 --> 00:39:22,540 Ik ook niet. Ja, ik nooit Wil weer op zaterdag werken. 816 00:39:22,560 --> 00:39:26,130 Ja, laten we gewoon zijn Blij dat de dag voorbij is. Mm. Voor echt. 817 00:39:27,770 --> 00:39:29,750 Wauw. Mama! Papa! 818 00:39:29,760 --> 00:39:31,070 Wat? Wauw! 819 00:39:31,071 --> 00:39:34,169 Wacht, wat zijn jullie jongens Hier doen? Wat doen jullie hier? 820 00:39:34,170 --> 00:39:36,400 Is het goed met je oma? Voelt zij zich beter? 821 00:39:36,790 --> 00:39:38,610 O, nee, nee. Het gaat goed met oma. 822 00:39:38,620 --> 00:39:40,400 Wat? Ik dacht dat jullie twee waren 823 00:39:40,410 --> 00:39:42,760 We gingen niet weg Samen. Wat is er aan de hand? 824 00:39:42,761 --> 00:39:44,309 Het is eigenlijk 825 00:39:44,310 --> 00:39:45,459 Soort perfect Dat jullie hier zijn. 826 00:39:45,460 --> 00:39:47,740 Eh, we hebben een beetje Beetje nieuws. 827 00:39:47,750 --> 00:39:50,060 Eh, Mona? Mm-Hmm. 828 00:39:51,370 --> 00:39:53,680 Hoi. Iedereen, dit is Mona. 829 00:39:54,600 --> 00:39:56,360 Je komt me bekend voor, Mona. 830 00:39:56,770 --> 00:39:57,820 Mona, eh... 831 00:39:58,340 --> 00:40:00,260 Mona-Mona getrouwd Wij 15 jaar geleden. 832 00:40:01,020 --> 00:40:02,070 Ja. 833 00:40:03,400 --> 00:40:06,720 En ze is hier vandaag Zodat we onze geloften kunnen hernieuwen. 834 00:40:06,730 --> 00:40:08,300 We gaan het halen Opnieuw getrouwd. 835 00:40:08,890 --> 00:40:10,280 Dit is ongelooflijk! 836 00:40:10,300 --> 00:40:11,350 Ja! 837 00:40:11,351 --> 00:40:13,719 Luister, wij waren Ik hoop alleen dat, weet je, 838 00:40:13,720 --> 00:40:16,420 Dat zouden jullie willen zijn Onze, eh, onze getuigen. 839 00:40:16,430 --> 00:40:18,640 Absoluut. Luat is geweldig. Kom hier. 840 00:40:19,120 --> 00:40:20,170 Aw! 841 00:40:20,330 --> 00:40:22,840 Ik hou van klimopdag. Ik hou van Ivy Day, Ook. Kom hier. 842 00:40:27,101 --> 00:40:30,459 Wij zijn hier vanavond Om te vieren 843 00:40:30,460 --> 00:40:34,260 De Unie en de Reünie Van Dave En Deena. 844 00:40:34,521 --> 00:40:37,279 Het is niet altijd gemakkelijk geweest, 845 00:40:37,280 --> 00:40:39,980 Maar toen: niets De moeite waard om ooit te hebben. 846 00:40:40,890 --> 00:40:44,800 Ware liefde is als A Verdraaide oude wijnstok. 847 00:40:45,500 --> 00:40:49,110 In de loop van de tijd, de twee strengen Raak zo met elkaar verweven, 848 00:40:49,120 --> 00:40:50,590 Het is onmogelijk om te vertellen 849 00:40:50,610 --> 00:40:53,210 Waar men begint en De andere eindigt. 850 00:40:53,850 --> 00:40:56,260 En uit deze wijnstok komt leven- 851 00:40:56,990 --> 00:40:59,300 Nieuwe bloemen, Nieuw begin 852 00:40:59,320 --> 00:41:02,280 En ja, nieuwe Challees. 853 00:41:03,040 --> 00:41:04,560 Maar met de juiste zorg, 854 00:41:05,420 --> 00:41:10,170 Deze wijnstok blijft groeien En draaien en klimmen, 855 00:41:10,190 --> 00:41:12,490 Altijd versterkt Door het feit 856 00:41:12,510 --> 00:41:16,670 Dat deze liefde is Sterker omdat 857 00:41:16,680 --> 00:41:19,940 De twee strengen zijn Nu één sterke wijnstok. 858 00:41:20,540 --> 00:41:23,170 Dus ik vraag je hier vanavond, Dave en Deena, 859 00:41:23,200 --> 00:41:25,490 Voor die vrienden Waar je het meest van houdt- 860 00:41:26,510 --> 00:41:28,980 Ben je klaar om je te engageren Jezelf nog een keer 861 00:41:29,210 --> 00:41:34,420 Om hartstochtelijk lief te hebben En volledig 862 00:41:34,430 --> 00:41:36,700 Voor de rest van je dagen? 863 00:41:37,310 --> 00:41:38,960 Ik doe. Ik doe. 864 00:41:38,970 --> 00:41:40,580 Kan ik een ‘Amen’ krijgen? 865 00:41:40,590 --> 00:41:41,930 Amen! 866 00:41:42,310 --> 00:41:45,490 Het wordt tijd! Kom op! 867 00:42:04,751 --> 00:42:06,459 Ik ben Debi. 868 00:42:06,460 --> 00:42:10,039 Welkom op www.1000fr. com Bedankt 1000fr.com!!! Correcties door Pko 869 00:42:10,040 --> 00:42:14,590 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0